1. бодрый
en vital 80-åring--бодрый восьмидесятилетний человек
{vit'a:l}2. жизненно важный
en fråga av vitalt intresse--вопрос первостепенной важности
3. жизненный
Смотреть больше слов в «Шведско-русском словаре»
[`vaɪtl]жизненный(жизненно) важный, насущный, существенный; необходимыйэнергичный, полный жизнигибельный, губительный, роковойдемографический
vital: übersetzung lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; rege; quicklebendig; volle... смотреть
1. [ʹvaıtl] n редк. жизненно важный орган [см. тж. vitals]2. [ʹvaıtl] a1. 1) жизненныйvital force /principle/ - жизненная сила /-ое начало/vital functi... смотреть
vital: translation adj.VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth, regard sth as (esp. BrE), see sth as ADVERB ▪ particularly, reall... смотреть
1. {ʹvaıtl} n редк. жизненно важный орган {см. тж. ~s} 2. {ʹvaıtl} a 1. 1) жизненный ~ force /principle/ - жизненная сила /-ое начало/ ~ functions... смотреть
vital: translationSynonyms and related words:abiding, aboveground, acid, age-long, aged, agog, alacritous, alive, alive and kicking, all agog, among th... смотреть
vital [ˊvaɪtl] a 1) жи́зненный; жи́зненно ва́жный; vital functions жи́зненные отправле́ния;vital power жи́зненная эне́ргия 2) насу́щный, суще́ственный... смотреть
vital 1. [ʹvaıtl] n редк. жизненно важный орган [см. тж. ~s] 2. [ʹvaıtl] a 1. 1) жизненный ~ force /principle/ - жизненная сила /-ое начало/ ~ funct... смотреть
vital: übersetzungvitaladjlebenswichtigvital vital(e) [vital, -o] <-aux> Adjectif 1 biologie, philosophie fonction lebenswichtig; Beispiel: pr... смотреть
• Absolutely necessary • All-important • Animated • Critical • Crucial • Energetic • Essential • Full of energy • Full of life • Imperative • Indispen... смотреть
1. n життєво важливий орган; 2. adj 1) життєвий; ~ blood поет. кров серця; ~ capacity життєва ємність (легенів); ~ force життєва сила; ~ functions життєві функції, життєдіяльність; ~ parts анат. життєво важливі органи; ~ power життєва енергія; ~ principle життєва основа; ~ spark іскра божа, життя; 2) біол. вітальний; 3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхідний; ~ interests найважливіші інтереси; ~ question насущне питання; ~ point важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт; 4) необхідний (для чогось — to); his support is ~ to us його підтримка нам необхідна; 5) енергійний; сповнений життя; жвавий; ~ personality людина, сповнена життя (енергії); 6) згубний (для життя); фатальний; ~ wound смертельна рана; 7) поет. живий; одухотворений; 8) життєздатний; ♦ ~ error непоправна (фатальна) помилка; ~ statistics демографічна статистика.... смотреть
vital {vi-} a 1. живой, полный жизненных сил, жизнестойкий trotz ihres hohen Alters ist sie noch sehr vital — несмотря на свой преклонный возраст, она... смотреть
adj (fém - vitale)1) жизненный, витальный2) перен. жизненный, насущный, (жизненно) необходимыйquestion vitale — насущный вопросil est vital que... — со... смотреть
лат. adj1) живительный; полный жизни vitale Kraft — жизненная силаein vitaler Mensch — живой ( энергичный, подвижный ) человекeine vitale Musik — живая... смотреть
прил. 1) жизненный vital force — жизненная сила vital energy — жизненная энергия 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital importance — вопрос первостепенной важности Their aid is vital to our success. — Их помощь очень важна для успеха нашего дела. It is vital to be prepared for any eventuality. — Важно быть готовым к любым случайностям. Syn: urgent, daily, significant 3) энергичный, полный жизни 4) гибельный, губительный, роковой Syn: disastrous, fatal 5) демографический •• - vital statistics... смотреть
adj (fém - vitale) 1) жизненный, витальный 2) перен. жизненный, насущный, (жизненно) необходимый question vitale — насущный вопрос il est vital que...... смотреть
adj -t 1) жизненный 2) насущный, существенный, жизненно важный (тж. перен.) 3) жизнерадостный, оживлённый, бодрый
adj1) життєвийvital functions - життєві функціїvital power - життєва енергія2) істотний; суттєвийa question of vital importance - питання першорядної в... смотреть
adj насущний, істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхідний- ~ error a) непоправна помилка b) корінна помилка в міркуванні - ~ interests найважливіші інтереси - ~ issue невідкладне/ насущне питання - ~ point важливий пункт - ~ problem невідкладне/ насущне питання - ~ question невідкладне/ насущне питання... смотреть
конститутивний (про елемент складу злочину тощо); згубний, смертельний; суттєвий, життєво важливий - vital element of crime- vital elements of crime- v... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈvaɪtl ] жизненный ; существенный ; очень важный ; демографический ; относящийся к естественному воспроизводству населения ; жизненный центр ; наиболее важная часть ; ~ vital industries ; ~ vital rates ; ~ vital records ; ~ vital register ; ~ vital requirements ; ~ vital statistics ;... смотреть
la, -li, -le adj. 1. жизненный;( biol.) жизнедеятельный; forţă vitală — жизненная сила; energie vitală жизненная энергия. 2. ( fig.) — жизненный, насущный, кровный;о problemă vitală — насущный вопрос;interese vitale — жизненные / кровные интересы;în mod vital interesaţi — кровно заинтересбваны.... смотреть
жизненный ; существенный ; очень важный ; демографический ; относящийся к естественному воспроизводству населения ; жизненный центр ; наиболее важная часть ; ? vital industries ; ? vital rates ; ? vital records ; ? vital register ; ? vital requirements ;<br>... смотреть
1) витальный2) решающий3) жизненный4) насущный5) существенныйvital capacity of the lungs — <biol.> емкость легких жизненная
adj1) жизненный 2) прн важный, необходимыйquestão vital — насущный вопрос
конститутивний (про елемент складу злочину тощо); згубний, смертельний; суттєвий, життєво важливий vital element of crimevital elements of crimevital evidencevital informationvital interestsvital registrationvital wound... смотреть
vital: übersetzung vital adj lebenswichtig, unbedingt notwendig
1) витальный 2) жизненный 3) насущный 4) решающий 5) существенный • vital capacity of the lungs — биол. емкость легких жизненная - vital clause - vital difference - vital statistics - vital variable... смотреть
жизненный; жизненно важный насущный, существенный энергичный, полный жизни гибельный, роковой vitals - жизненно важные органы наиболее важные части, центры и т. п... смотреть
adj. жизненный, жизнеутверждающий, жизненно-важный, насущный, существенный; энергичный, полный жизни; гибельный, роковой; жизнеспособный [биол.]
aкрайне важный, весьма важный, жизненно важный, необходимый; существенный, насущный
Vital: übersetzungdeutsche Form von → Vitalis (Bedeutung: der Lebenskräftige, Lebensspender).
мед.прил. жизненно важный; витальный; жизнеспособный * * * витальный, жизненный Англо-русский медицинский словарь.2012.
ˈvaɪtlжизненный, насущный, существенный, очень важный, крайне необходимый
Фатальнийістотнийжиттєвийнасущний
mВиталь
палеонт. витальный палеонт. прижизненный
1) жизнеспособный; жизненный 2) витальный
жи́зненный; живи́тельный; прижи́зненный
(a) важный; жизненно важный; жизненноважный; жизненный; насущный
Существенный, насущный
жизнеспособный, жизненный
суттєвий, енергійний, фатальний, важливий, згубний
существенно важный
фатальнийістотний життєвий насущний
adj m; adj f vitale le souffle vital
жизненный; живительный; прижизненный
Життєво важливий
Життєво важливий
Життєво важливий
витальный, жизненный, прижизненный
(0) крайне необходимый
життєво важливий