1. помеха, препятствие
ett litet aber--небольшая неувязка
Смотреть больше слов в «Шведско-русском словаре»
aber: übersetzung wohl; zwar; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; dessen... смотреть
Icj1) но, а, же, однако, да das Zimmer ist klein, aber hell — комната маленькая, но светлаяnicht ich, aber du — не я, а тыich kenne ihn, aber seinen Br... смотреть
aber: übersetzungaber, I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: autem (reiht bloß ein Anderes u. Verschiedenes, eine Bemerkung, Fortsetzung etc. ... смотреть
aber I cj но, а, же, однако, да das Zimmer ist klein, aber hell — комната маленькая, но светлая ich kenne ihn, aber seinen Bruder nicht — его я знаю, ... смотреть
Aber n: ein großes Aber — большое «но», серьёзное возражение kein Aber! — никаких «но»!, без возражений!, не возражать! hier ist ein Aber dabei — тут ... смотреть
n -s, ="но" (возражение, затруднение)ein großes Aber — большое "но", серьёзное возражениеkein Aber! — никаких "но"!, не возражать!hier ist ein Aber dab... смотреть
-et (-en), = разг. препятствие, трудность, заковыка
• Bach's but • Berlin but • Bonn but • But in Aachen • But in Bonn • But, in Berlin • But, to Brahms • But: Ger.
{-ɛr}m эстуарий (в Бретани)
average bit error rate - средняя вероятность ошибочного приема бита
Aber: übersetzungaus einer Kurzform von Albrecht entstandener Familienname.
mэстуарий (в Бретани)
устье; слияние двух рек * * *слияние двух рек
nf. (pl. -oedd) устье (реки); эстуарий
устье
Aber dennoch hat sich Bolle ganz köstlich amüsiert Dies ist der Kehrreim eines alten anonymen Berliner Liedes, das von einem Mann namens Bolle ha... смотреть
Eine große Epoche hat das Jahrhundert geboren; aber der große Moment findet ein kleines Geschlecht Im »Musenalmanach für das Jahr 1797« veröffent... смотреть
Des Vaters Segen baut den Kindern Häuser; aber der Mutter Fluch reißt sie nieder Im Alten Testament bedeutet der Segen Gottes, der durch den Vate... смотреть
Aber fragt mich nur nicht, wie? Als Stoßseufzer, mit dem man meistens zum Ausdruck bringt, dass man etwas nur mit viel Mühe oder unter größten Sc... смотреть
Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt Dieses Zitat stammt aus dem ersten Kapitel von Wilhelm Buschs Bildergeschichte »Plisch ... смотреть
Aber in Spanien tausendunddrei Diese Worte werden gelegentlich zitiert, um auszudrücken, dass von bestimmten Personen oder Dingen irgendwo erstau... смотреть
Aber sonst bist du gesund? Die umgangssprachliche Redensart ist Ausdruck der Verwunderung und Missbilligung angesichts jemandes absurden Verhalte... смотреть
immer wieder; oft; wieder und wieder