1. сентиментальный
en sentimental film--сентиментальный фильм
Смотреть больше слов в «Шведско-русском словаре»
[ˏsentɪ`mentl]сентиментальный, чувствительныйоснованный на чувствах
sentimental: übersetzung gefühlsselig; gefühlvoll; schmalzig; rührselig * * *sen|ti|men|tal [zɛntimɛn'ta:l] <Adj.> (oft abwertend):übertrieben ge... смотреть
sentimental: übersetzungsɑ̃timɑ̃tal1. adjrührselig, sentimental2. mGefühlsmensch msentimental sentimental(e) [sãtimãtal, -o] <-aux> I Adjecti... смотреть
sentimental: translationSynonyms and related words:adoring, affectionate, apish, asinine, bathetic, batty, beery, befooled, beguiled, besotted, brainle... смотреть
[͵sentıʹmentl] a1. сентиментальный, чувствительныйsentimental music [poetry] - сентиментальная музыка [поэзия]sentimental schoolgirl - сентиментальная ... смотреть
{͵sentıʹmentl} a 1. сентиментальный, чувствительный ~ music {poetry} - сентиментальная музыка {поэзия} ~ schoolgirl - сентиментальная школьница to ... смотреть
1. adj (fém - sentimentale)1) чувственный, относящийся к чувствамvie sentimentale (de qn) — любовь в чьей-либо жизни2) сентиментальный, чувствительный,... смотреть
1. adj (fém - sentimentale)1) чувственный, относящийся к чувствам vie sentimentale (de qn) — любовь в чьей-либо жизни 2) сентиментальный, чувствительн... смотреть
sentimental [͵sentıʹmentl] a 1. сентиментальный, чувствительный ~ music [poetry] - сентиментальная музыка [поэзия] ~ schoolgirl - сентиментальная шко... смотреть
sentimental: translation adj. Sentimental is used with these nouns: ↑attachment, ↑favourite, ↑journey, ↑reason, ↑value
прил. 1) сентиментальный, чувствительный Syn: effusive, maudlin, mawkish, mushy, romantic, slushy, gushing Ant: cynical, imperturbable, objective, realistic, sardonic, unmoved 2) основанный на чувствах... смотреть
sentimental a сентиментальный, чувствительный
+1la, -li, -le adj. 1. сентиментальный;чувствительный;nuvelă sentimentală сентиментальная повесть. 2. s.m. şi /. — сентиментальный человек — сентиментальная женщина. 2adv. сентиментально.... смотреть
sentimental [ˏsentɪˊmentl] a сентимента́льный, чувстви́тельный; затра́гивающий чу́вства
adj -t сентиментальный
sentimental: übersetzung[2122] sentimental, mollis – Sentimentalität, mollitia.
adjчувствительный, сентиментальный
adj 1) сентиментальний, чутливий; ~ music сентиментальна музика; 2) ніжний; ~ whisper ніжний шепіт.
adjсентиментальний
adjсентиментальный, чувствительный
adjсентиментальный, чувствительный
adj. сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства
сентиментальный be sentimental - сентиментальничать
Сентиментальний
Сентиментальний
Сентиментальний
(a) сентиментальный
• Schmaltzy
сентиментальный
сентиментальный
сентиментальний
Сентиментальный
сентиментальний
збиток, що оцінюється страхувальником виходячи з особистих міркувань (а не з фактичної вартості майна)
збиток, що оцінюється страхувальником виходячи з особистих міркувань (а не з фактичної вартості майна)
убыток, оцениваемый исходя из индивидуальных соображений (а не из фактической стоимости имущества)
убыток, оцениваемый страхователем
Ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений (а не из фактической стоимости имущества)
убыток, оцениваемый субъективно
общ. сентиментальная ценность, психологическая [субъективная\] ценность* (особая ценность какой-л. вещи для человека, происходящая из каких-л. воспоми... смотреть